كيـم كوانغـ ـيو
دو ـهي لـي جيـ ـهوان
تشـو هيونـ ـيونغ
كيـم دونغـ ـجون
ايـم هيونـ ـتيي كيـم سـا اون
بــارك سيـ ـمي
المـأوى رقـم 24 الحلقــ4ــة
هل هوايتك الاستماع إلى الموسيقى وتناول الطعام في منتصف الليل!؟
لا أحب السرقة من الناس
شكراً لهذه الوجبة الخفيفة
ما هي مشكلتها؟
مين دون هي؟
اسمكِ هو مين دو هي؟
أعطني إياها
إبن رئيس مستشفى جي يي وقع في حبي
أنتِ~
أنتَ !
كم سيكون لطيفاً لو كان إبني مثلكْ
حارس المستشفى؟ أنا واعدتكَ فقط لأنني ظننت بأنك إبن رئيس المستشفى
إنسى فتاة سيئة مثلي, و قم بالتعرف على فتاة جيدة, إلى اللقاء
ما... ما الذي قلتيه للتو؟
البيت المشترك 24, الحلقة 4, العنوان: حرارة العاطفة
لماذا قلت لي أن آتي هنا بعد أن تفرقنا؟
حتى لو لم يكن هناك شيء اسمه الوداع الجميل,
لا أريد الوداع الذي يثير الشفقه
حتى لو تواعدنا لفترة قصيرة,
استمتعت.
إلتقي برجلٌ غني
لــ...
تتمكني من تحقيق حلمك.
حسناً.
إذهبي للداخل.
حسناً اذاً..
? لكن أنا أتسلق ?
? أنا غريب ?
كان يملك جانباً لطيف هكذا؟
? ماذا أفعل هنا بحق السماء؟ ?
? أنا لا أنتمي إلى هنا ?
? لا أهتم إن كان مؤلم ?
? أريد أن أسيطر ?
جونغ وان, إنتظري
أرجوكِ, جونغ وان
كيف لكِ أن تفعلي هذا بي؟
أوبا, توقف بالتعلق بي.
تعلق؟
آسف, كنت مخطىء
كنت مخطىء, سأعاملكِ جيداً.
توقف عن الأنين, أنا ذاهبة.
جونغ وان, لا تذهبي ! ? أريدك أن تلاحظ ?
? عندما لن أكون حولك ?
? أنت حقاً مميز ?
? أتمنى لو أنا مميز ?
قال لي شخصٌ مرة, أنه لا يوجد شيء مثل الوداع الجميل في هذا العالم
لكن ما قمت به.. كان وداع جميل
? ماذا أفعل هنا بحق السماء؟ ?
? أنا لا أنتمي هنا ?
التوقيت و الترجمة من فريق المأوى على موقع فيكي
من ذالك؟
أوه, لقد أخفتني
لــ.. لص؟!
لا لا, أتيت لتوصيل هذا
ماذا؟
دجاج بالبصل, دجاج بالثوم, باربيكيو, فلفل,صلصة الحلو و الحامض, بدون عظم, مقلي..
كيف لفتاة تعيش لوحدها أن تأكل كثيراً بنفسها؟
لقد استيقظت الآن.
لو سمحتِ, يمكنكِ رفعه الآن.
ها هو.
أحضرت الفلاش, صحيح؟ - نعم, لقد أحضرته
افتح أول فيديو - نعم
لقد أحضرت الفلاش الخاطيء
آسف.
أنت...
لن أدعك بسبب ما حصل اليوم..
اعرف أن هذا آخر يوم لك هنا.
لنبدأ مرة أخرى
أظن بأنني سأصاب بالجنون
التحضير لحدث غداً كاد ينتهي
لقد أرسلنا ثلاثون بطاقة دعوة لكل الماهرين , لهذا الحدث
جميعهم ماهرون مراهقون أعمارهم بين العشرينات
يسيطرون على التريند بسبب أعمالهم الفريدة من نوعها
لكن ما كل هذا؟
ألديك عمل جزئي؟
هذه بالطبع الفتاة التي تعيش بالطابق الثاني
هل هي تقوم بعرض الطعام أو شيء كهذا؟
لحظة قليلاً
ما الذي حصل لتلك الفتاة التي تعرض الطعام؟
بالنسبة لإبني,
يقول أنها الأكثر شهرة هذه الأيام
أوه, الأمر هو..
إنها تستمر برفض دعوتنا
ماذا؟
لماذا نقوم بفعل كل هذه الأحداث إن لك تأتي هذه الفتاة المشهورة؟
أوه...
تبدو كفتاة أعرفها
حقاً؟
نعم
اذا أيمكنك إحضارها؟
نعم
أه, إنها تعيش في نفس المأوى الذي أعيش به
جيد
لماذا الأشياء التي لا يمكنكم فعلها..
تمكن المتدرب بفعلها؟
جيد, سأضع كل إيماني بكْ
سأراكما بالحدث غداً
نعم, أفهم
ستتمكن من إحضارها للحدث غداً, صحيح؟
إن أحضرتها غداً,
سأسامحك لما حدث للتو
نعم, أفهم, سأحضرها بالطبع.
يا.
مرحباً
سمعت بأننا في نفس العمر
لذا سيكون على ما يرام إن تكلمت بالغير رسمية صحيح؟
لم أعرف أي نوع تحبينه
و أردت أن أشكرك عن قبل, لذا أحضرت بعضا من الريمون.(المعكرونة/اندومي)
أعطني إياه! - أوه
في الواقع, هل..
حصلت على اتصال من الشركة عن دعوة إلى الحدث؟
ذلك الحدث مهم جداً بالنسبة لي
أيمكنك أن تأتين للحدث غداً؟
لا أريد.
ما هذا؟
حركاتك ضعيفة.
ماذا تقولين؟
يا, تحاول أن تغري الفتيات بالمعكرونة؟
لكن بما أنك لا تملك صديقة حالياً, و لم يكن لديك واحدة من قبل..
لن يكون واقعي إن عرفت أن تغري الفتيات
بما أنك لا تعرف, لا تفعل شيء
يا, لماذا لا تسحرها بدلا من أن تغريها بكوب المعكرونة؟
- أي كيو ؟ ( فتنة ) - أي كيو ؟
هل جننت؟ - هل جننت؟
يا, أفضل أن أطرد بدلا من أن أكون متدرب ينصت إليك.
ماذا أفعل؟
ماذا يجب أن أفعل؟
أريدك أن تأتين, حقاً.
ماذا أفعل؟
أيمكنك أن تأتين؟
هل رأت الفيديو الآن؟
لا أريد!!!!
آه, ما هذا؟
ماذا يجب أن أفعل لكي تأتين؟
هل هناك أي طريقة؟
تايني-جي ! تايني-جي !
نحن نحب تايني-جي!
تايني-جي! تايني-جي!
أحب تايني-جي! - كم هم مهرجون
تظنون بفعل ذالك ستحصلون على انتباه تايني-جي؟
نحن نحب تايني-جي!
اليوم, سأتأكد بأن أري تايني-جي ..
من هو ري بانغ ان , الحقيقي.
تايني-جي, ببشرة بيضاء حليبية
تايني-جي تايني-جي !
تايني-جي! ذو بشرة صافية
تايني-جي!
نذل منحرف!
يا!
أتريد أن تموت؟ هاه؟
أنا لم أخطئ بأي شيء
فصاحب محل البدلة قال لي بأنني لا أحتاج لأن ألبس سروالا تحت هذه البدلة
و هل قال أحد أي شيء حول عدم ارتدائك للسروال؟
لماذا ترتدي الذيل إلى الأمام؟
آه، كنت تحاول إفساد جميع الأطفال هناك
أرجوك، فلتسامحيني هذه المرة فقط
لقد عرضت حياتي للخطر من أجل الهروب من الشمال
و لا يمكنني أن أفقد حياتي فقط بسبب الذيل
لقد لاحظت بأن لديك لكنة غريبة. أأنت هارب من الشمال؟
ما اسمك؟
اسمي ري بانغ إن
ري بانغ إن؟ الطبيب الغريب (تبدو متشابهة مع ري بانغ إن)؟
هل أنت لي جونغ سوك؟
بالنظر إليك من قريب هكذا، فشكلك لطيف نوعا ما
يدك
أعطني يدك
إنك لطيف جدا
أكتب رقم هاتفك
من الآن فصاعدا، نحن ثنائي
اليوم 1؟ ماذا يفترض بذلك أن...
إنني أقول بأنك صديقي من الآن و صاعدا
فلتسجل رقمك بسرعة
هذا جنون. أي مأزق هذا؟
كيف يمكنني أن أعطي رقمي لفتاة كهذه؟
بانغ إن، سجله بسرعة
حسنا
ماذا علي أن أفعل؟ فقط سوف أعطيها رقم صاحب المنزل.
جيد
سوف أتصل بك. لذا، انتظر
لقد دست على غائط!
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق المأوى @Viki
إنني حتى لم أر جي الصغيرة
بسبب تلك الفتاة التي تشبه الفجلة المأكول نصفها
إنها لن تعرف أبدا بأنني قد أعطيتها الرقم الخططأ، و لا في أحلامها
إيه، بانغ إن
الفجلة المأكول نصفها؟
تعال إلى هنا
كيف تجرؤ على إعطائي الرقم الخطأ؟
لقد أخطأت
و لكنه رقم هاتف عمي
رقم الهاتف الذي أعطيتنيه كان رقم عمي
هل جئت؟
عمك؟
أجوشي، هل أنت عمها؟
إن سي مي هي ابنة أخي. هل تعرفان بعضكما البعض؟
بالطبع، نحن نعرف بعضنا البعض
و لكن...
لم لا نتحدث أولا يا بانغ إن؟
يا إلهي...
أي مزحة قاسية هذه؟
لم أنت هكذا؟
خذ
ما الخطب؟
ما هذا؟
لم هو هكذا؟
اكتملت خدمة التوصيل.
لابد أن تكون البيتزا قد وصلت
ما الأمر؟ لم البيتزا ثقيلة هكذا؟
هل عليّ أن أخرج؟
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق المأوى على موقع Viki
ما هذا؟ من قام...؟
أو ربما...
إن لم تأتي معي، فسوف أبقى هنا إلى الأبد
إألن يكون الأمر أسهل لو أنك تعضين على النواجذ، و تأتين معي إلى الحفلة؟
لا تريدين؟
آخ، ربما كان عليّ أن أغفو قليلا
ما الذي تفعلينه؟
لم أنت قوية هكذا؟ اتركيني
مهما فعلت، فإنني لن أذهب
مهما فعلت، فإنني لن أستسلم أبدا
لا تكني هكذا
ألا يمكنك فقط أن تفعلي ذلك من أجلي؟ أرجوك؟
لقد قلت بأنني لا أريد
آخ، أيا كان، فأنا لن أذهب
هل هذه بيتزا؟
في الحقيقة، لقد كنت جائعا
إنها طيبة
كنت أشعر بالجوع حقا
بانغ إن، إنك تقوم بعمل جيد حقا
إسمعي...
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟
و ما هو؟
هل عليّ حقا أن أكون صديقك؟
ألا تفهم؟
لقد رأيت للمرة الأولى، اليوم فقط، أليس كذلك؟
أجل
و عندها، قلت لك بأننا ثنائي، صحيح؟
نعم
هل فهمت الآن؟
عن ماذا تتحدثين؟
سوف أشرح لك الأمر مرة أخيى، حسنا؟
لقد إلتقيتك للمرة الأولى في المحطة اليوم، أليس كذلك؟
نعم
و قمت بضربك، صحيح؟
نعم
و بعد ذلك قلت لك بأننا صديقين، أليس كذلك؟
أجل
إنك تفهم الآن، صحيح؟
ألم تستوعب الأمر بعد؟
إنك جيد في كل شيء آخر، و لكنك، سيء في فهم الأشياء
هيه، تفاح
- حسنا... يا آنسة سي مي - نعم؟
في الحقيقة... أنا مغرم بفتاة أخرى
إنها فتاة من فرقة تدعى تيني جي(جي الصغيرة)
آه، هل هذا صحيح؟
أمازلت معجبا بهن؟
لا، أنا لست كذلك!
إنني خائف جدا، لدرجة أنني لا أستطيع إخبارها بأنني لا أحبها
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
ماذا تفعل؟
أنا أعرف بأنك تحبين رامين (معكرونة فورية) الخاصة بك
و لكنك في الواقع، تعيشين في صندوق الآن
هيه، ما الذي تفعلينه؟
إنني أشاهد فيلما
أهكذا تشاهدين الفيلم؟
من فضلك، لا تقاطعني.
حقا!
أنت لا تملكين حتى النقود للذهاب إلى دار للسينما؟
إن وافقت على مرافقتي إلى الحفلة، فسوف آخذك لمشاهدة الأفلام مائة مرة
فقط تعالي معي، اتفقنا؟
هيا، هذه المرة فقط، حسنا؟
- دعني و شأني! - أرجوك
لا أريد ذلك!
أخ، بجدية!
في الحقيقة، فإن هذا مسل نوعا ما
هذا رائع جدا!
كم هن جميلات؟
أعطني بعض الفشار
أخرج و قم بشرائه لنفسك
أعطني القليل فقط
لا أريد
إن هذا رائع حقا
كم هن جميلات؟
? و لكنيي إنسان مخيف?
? أنا غريب الأطوار?
? ما الذي أفعله هنا، بحق الجحيم؟?
أخ، حقا!
إنك لست قبيحا و حسب، و إنما أنت دبق أيضا
أتدرين؟ إن رائحة أنفاسك تشبه الجنكة عندما نقبل بعضنا البعض
- ماذا؟ - إنك مزعج جدا
عندما تقع في يدي، فإنك ميت لا محالة!
حقا!
? إنها تركض، أركض، اركض، أركض?
إن ذلك الشيء ثقيل جدا، فلنجلس هناك قليلا
أخ، إنني أفقد صوابي
ألم أشتر لك هذا الحذاء؟ فلتعديها إليّ!
هيا خذها أيها الوغد التافه
في هذه الحالة، فقد قمت أيضا بشراء ذلك القميص. أعده إليّ
إنه ليس حتى قميصا ذا علامة مسجلة معروفة
هاهو، خذيه
هل تذكرين بأنني قد دفعت ثمن زرع أسنانك الأمامية؟
هيا فلتنزعيها
عندما ينتهي الحب
فهل يجب أن ينزلنا ذلك إلى هذا المستوى المتدني؟
? و لكنيي إنسان مخيف?
أنا... سوف أنهي حبي بمجرد محوه
أو بقطرة من عرق أو دمع
? ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم?
? أنا لا أنتمي إلى هذا المكان?
هل ستأكلين كل هذا لوحدكِ؟
سوف ابداء عرضي، ألزم الصمت من فضلك.
حان وقت وليمة دوهي.
على قائمة اليوم كما ترون سلطعون.
هل تعلمون ما هو طعم السلطعون؟
هل ترون هذا؟ هل ترونه؟
سوف أقوم بأكله الآن.
انه الأفضل.
نعم، مدير.
تاكد من أنك لن تتأخر، وأحضرها هنا الساعة السابعة.
ربما لأنها نجمة يوتيوب، لكن نحن ايضا لدينا صحفيين اجانب هنا.
الجميع لديه توقعات عاليه منها.
نعم.
ويعود الشكر لك في كل هذا.
اذا، سوف اراكم انتما الأثنان لاحقاً.
ماذا علي ان افعل.
الا تستطيعين ان تاتي معي فقط؟
وقت الوليمة الجزء الثاني على وشك ان يبداء.
اذا، ستكونين هكذا؟
اذا لم تاتين معي لا اعلم ماذا يمكن أن أفعل.
وقت وليمة دوهي، الجزء الثاني، بداء.
للجزء الثاني، مجموعة من الوجبات الخفيفة المجففة. هل ترونها؟
لقد تأكدت من احضار الكثير.
سوف اقوم بتمزيق ارجل الاخطبوط من النصف لتصبح اسهل للاكل.
انا اخطبوط.
اعيدو لي ارجلي.
انظر...
هل ستذهبين معي الآن؟
هل ابدو كـ مزحة لك؟ هل ابدو مثيرة للشفقة؟
لقد قلت لك لن اذهب.
ما هو المهم في هذا الحدث لتسبب لي كل هذه المشاكل؟
ماذا تعنين بـ المهم؟
اذا ما افعل انـا يبدو كـ مزحة لكِ؟
هل تظنين انني افعل كل هذا بسبب انني لا أملك شيئاً اخر لافعله؟
مستقبلي يعتمد على هذا الحدث المهم.
الا تستطيعين ان تكوني اكثر مراعاة؟
ألم تفكر أن هناك سبب يمنعني من الذهاب معك؟
أي سبب ؟
كل ما تفعلينه هو الجلوس هنا وتشاهدين الافلام في علبة الرامين خاصتك.
ماذا قلت؟
هل تعلمين ماذا يطلقون على الاشخاص الذيـن يشبهونكِ؟
مـتوحدون.
اااه، لا يـهم.
انا لن اتوسل اليـكِ لـ أي خدمة بـعد الآن.
من الأحرى لي ان اطرد من التدريب.
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق المأوى على موقع Viki
ااه، لا يهم.
كيمتشي.
لحم.
لقد احضرت لك هذا. ارتديه.
ماذا؟
هذا لك وهذا لي. جربه.
آه، انتظر.
انت... ملكِ.
انا... ملكك.
- فهمت؟ - نعم.
انت ملكِ. لا تنسى ذلك.
نعم.
اوه يبدو ان لي بانغ ان حصل على صديقة.
انها ابنة اخ المالك. اسمها بارك سام.
اوه، حقا؟
هل انتي طالبة ثنوية؟ كم عمركِ؟ أنكِ رائعة.
ماهو أسمها مرة ثانية؟ سامي؟
اوه. كان لدي كلب يـدعى سامي.
في الواقع انتِ تشبهين الى حد كبير كلبي القديم. عزيزتي سامي.
يالا لـطافتكِ... لطيفة جداً. لماذا تضربني؟
انتظروا.
ربما لانكِ أبنه أخ السيد كيم. لكن لديك جبهة كبيرة وتلمع.
ربما هذا في جيناتكِ.
أومضي أومضي ايتها النجمة الصغيرة...
اختي، هل تشعرين بالراحة؟
تستطيعين ان تتوقفي الآن وتخرجي.
حاضر سيدتي.
لماذا تهتز مثل الورقة؟ هل اصبت بالزكام؟
كلا، كلا!
سوف أتاكد من ان لا اصاب بالزكام لكي لا تصابي به انتي ايضاً.
ولد جيد. لا تستطيع ان تكون مريض، حسناً؟
حاضر سيدتي. سأضع هذا في عين الأعتبار.
بانغ ان اللطيف.
جي رال بال كوانغ! (يحول الفوضى الى معنى)
سام، هذا غير صحيح، اليس كذلك؟
انتما الأثنان لا تتواعدان، صحيح؟
ماذا تعني؟ لي بانغ ان صديقي.
ماذا؟!
لا يمكن لهذا ان يحدث. اذا كان لي بانغ ان ابني اذا هما ابناء عمومه.
كلا. لن يُسمح بهذا ابداً.
اجاشي... انت منقذي!
عمي، هل انت ابي او أمي.
لا تستطيع ان تقول لي ماذا افعل.
لا تستطيعين دائماً ان تحصلي على ما تريدين.
لـذا استسلمي.
لماذا!
عمي لا تستطيع ان تعارض هذا.
اوه، وسوف انتقل واعيش هنا من الآن وصاعداً.
- ماذا؟! - ماذا؟!
توقفي عن القتال.
حان الوقت للعودة.
انتظروا!
لا مجال للانتظار هنا.
هذا هو عنوانها.
خذها الى المنزل سالمة.
اذهبي الى المنزل ولا تفكري في العودة هنا.
لا تعودي هنا ابداً.
- اذهبي! - اذهبي!
اذهبي.
اجاشي، اشكرك!
لقد كنت مجبر على مواعدتها.
لقد جبرتني على ان اكون في علاقة معها.
ابنة اخيك غريبة قليلاً.
حتى ولو انها ابنة اخي، من الافضل لك ان تبقى بعيداً عنها.
لنعود الى الداخل.
أشكرك. لقد انقذتني.
تستطيع ان تتوقف عن شكري الآن.
هل انت سعيد حقا بشأن هذا؟
- اذهبي! - اذهبي.
اذهبي!
ادخل!
حسناً!
لقد تخلصنا منها هذه المرة، صحيح؟
لقد فعلنا بالفعل!
- فعلنا ذلك، اليس كذلك؟ - لقد فعلنا ذلك بالتأكيد!
- هل انت متأكد؟ - نعم، متأكد.
عمي، الا تعلم ماهو اسمي المستعار.
انهم يدعونني سمكة البيرانا، السمكة المفترسة التي لا تدع فريستها تذهب ابداً.
" الب-يرا-نا"
متأكد بـانكِ سمكة البيرانا.
بيرامي، بيرانا. نفس المعنى. جميعها تعيش في الواي فاي.
الامزون.
حسنا. الامزون.
على أي حال، توقف عن التدخل في حياتي العاطفية.
اذا استمريت في التدخل، سوف اضع جي واي بي (جي بي اس - نظام تحديد المواقع) على لي بانغ ان،
لـ استطيع ان اجد ?? دقيقة (موقعه) عن استعمال التلقيح الاصناعي ( القمر الصناعي).
اعلم ان الكلمات لن تنفع مع شخص عنيد مثلكِ.
اجاشي، ماذا ستفعل بخصوص هذا؟
ماذا؟ هل علمك الشماليون الحديث هكذا؟
اسف.
سام.
سوف اعطيكِ خيار.
بما انكِ متدربة على فنون الكيندو،
لنضع علاقاتنا كـ عم وابنة اخ جانباً،
ولنتواجه وجها لوجه في تحدي رسمي.
اذا استطعتي ان تفوزي سأدعكِ تعيشين هنا. لكن..
اذا خسرتي، ستفهمي ان هذه كـ اشارة من الآله وتتبعين اوامري.
عن ماذا تثرثر؟
اذا انت تريدنا ان نتقاتل، صحيح؟
لكن اذا خسرت، لن تخرج اي كلمة منك/
انا سأخرج.
اجاشي، تستطيع ان تفوز.
هل تظن انني سأخسر؟
هل تطن ذلك؟
اين انتما؟ انتما في الطريق، اليس كذلك؟
الامر انه... لم استطيع ان اقنعها.
- انا اسف. - انت تمزح اليس كذلك؟
انا اسف.
كفا.
اختطفها اذا لزمك الأمر. تأكد من احضارها هنا.
لانك ان لم تفعل، انت مطرود.
هي.
اخرجي.
هي.
هي!
ما هذا؟ هل تختطفها لانها لم توافق على مواعدتك؟
ماذا تفعل؟ لقد قلت لك لا اريد ان اذهب.
كوني هادئة فقط!
ماذا حدث للمتدرب؟ حتى المدير هنا.
سيكون هنا قريباً.
كدنا ان نصل.
اوه، انت هنا.
اين انا؟
ماذا؟
اعتقد بانها مريضة. هل يمكنك ان تلقي نظرة عليها؟
اين ذهبت؟
من فضلك. هل الفتاة التي في الأعلى ليست في المنزل؟
انا لا تجيب على هاتفها بعد ان ارسلتني في مهمة.
اشك بانها رحلت.
ما الخطب معها؟ لقد احضرت الدواء الذي طلبته.
اتسال اذا ما اُغمي عليها .
- دعني ارى ذلك. - حسناً
هي.
هل انتي مريضة؟
ما هذا؟
هي!
ماذا يحدث؟
هي.
هي، استيقظي.
هيا، استيقظي.
هي.
ستكون بخير بعد ان تنهي العلاج عبر الوريد. ساعطيك الوصفة، واخذها الى المنزل.
حسناً. شكراً لك.
لكن، اذا مين دوهي
لا تستطيع حتى النظر الى أوجه الاناس هكذا، من المؤكد انها تعاني من حالة خطيرة من الخوف من الاماكن المكشوفة.
الخوف من الاماكن المكشوفة؟
اذا لم تكن انت، من المؤكد انها لن تأتي الى المشفى.
لان المرضى مثلها يكونون خائفين من الخروج من غرفهم الى الخارج.
لكن مريح انك استطعت ان تحضرها الى هنا.
لكن هل انتِ مشهورة؟
ماهذا الذي على وجهكِ .
انا اشاهد فيلم.
هل تعلمين ماذا يسمون اشخاص مثلكِ ؟
وحيـــدون
ااه، لا يهم.
سي مي. لقد اصبحت قويا من الاحداث والاضطرابات العدة في هذا العالم
ولقد اتيت الى هذا المكان
الى الحياة من خلال الكثير من المعارك والمشقات
الشارع لم يكن سهلا.
يجب ان افوز في هذه المعركة ضُدكِ، لـ اتمكن من تكملة طريقي في البحث عن ابني الضائع من زمن
عمي، لننهي هذا في جولة واحدة.
اجاشي، ارجوك فــز
اذا... هل نبداء؟
العشرين سنة الماضية في التدريب قادتني الى هذه اللحظة
عقلي، وجسمي وسيفي اصبحوا واحد.
لذا لن اهتز امام خصمي او اتركه يسيطر علي.
على الرغم من انني لا استطيع الرؤية والغبار في عيني،
لن اسمح لنفسي ان ارتبك
سوف اسمع صوت الرياح
لـ اعرف تحركاتها واشن هجومي قبل ان يفكر خصمي في...
على الرغم من ان الرمل في فمي
مع ذلك لن اسمح لنفسي ان ارتبك
ساركز بكل تركيزي
على نقاط ضعف خصمي
حتى ولو ضقاط ضعفي هوجمت لا ازال لن ارتبك و...
النهاية!
اجاشي!
هل انت بخير؟
لقد فزت، صحيح؟
هل شجعني بانغ ان؟
انت لطيف جداً. لنذهب؟
اجاشي هل انت بخير؟
انا لن .. قو-جا-را-ني (تعهده بعدم إهمال الدروس المستفادة)
ماذا علي ان افعل الآن؟
انا اسف. اتمنى انك... بال-كي-بو-جيون (تحل الموضوع بنفسك)
انتظري، انتظري، انتظري.
انتظري هنا فقط، حسنا؟
حسنا.
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق المأوى على موقع Viki
هل هذا افضل؟
اتركي راسك مرفوع عندما تمشين والا ستصابين بالدسك.
امم... اذا لم يتاخر الوقت، استطيع ان اتي معك الى الحدث؟
لا تستطيعين انك مريضة؟
كلا، انسي الامر.
انا لن اغطس نفسي في مستواهم فقط لـ الذهاب الى ذلك الحدث.
يجب ان اوظف حسب مهارتي.
لا استطيع تحمل كوني متدرب بعد الآن.
انا اسفه.
لقد قلت، انسي الامر.
عندما افكر به، انه خسارة كبيرة لي بـ ان اكون صبي مأمورية.
من الافضل لي ان استقيل.
مرة واحدة في لحظة، اجد الدموع تنحدر على وجهي
يعجبني انني استطيع هذه الدموع.
مرة قال احدهم...
قابلي رجل غني، واتمنى
ان تجعلي احلامك تتحقق.
حسناً
اذهبي
لا نستطيع ان نحتل الحب ولكن نجعله حراً
انت لست بشع فقط، وانما لزج ايضاً. ? انا مخيف ?
? انا غريب الاطوار ?
? بحق الجحيم ماذا افعل هنا؟ ?
? انا لا انتمي الى هنا ?
ايتها الشبكة الغبية!
لا شيء اجمل من الوداع الجميل.
فقط عندما تبحث في ذاكرتك ستجد اثر حب جميل قد رحل.
اوه صحيح، لقد اشتريت لكِ هذه الاحذية، لذا اخليعها.
حسنا! اه انها جميلةجداً.
ماذا يحدث!
? اتمنى انني كنت مميز. ?
فقط نكون ممتنين إلى النجوم، ونترك وراء هذه الذكريات الثمينة.
? انا غريب الاطوار ?
? بحق الجحيم ماذا افعل هنا؟ ?
? انا لا انتمي الى هنا، اوه، اوه. ?
الى اللقاء اياها الشخص الذي... اُحب
من المؤكد انه مجنون.
عزيزي انني خائفة.
لا تنظري.
لماذا هناك الكثير من المجانين حولنا؟
دونغ جون رفيقي.
لقد ذهب الى تسوق ممتع اليوم ليساعدني على التخلص من الضغط.
و هل تعلم ماذا وجدت؟
لا تنصدم عندما تكتشف ذلك.
ثلاثة، اثنان، واحد.
لقد وجدت سروال شفاف شبك في مركز التسوق!
روال شفاف شبك!
انه سروال شفاف!
لقد قال لي الدكتور انك بحاجه الى اكل العصيدة.
اوه، شكراً،
اذا كنتي شاكرة، تستطيعين ان تفعلي شيء واحد من اجلي.
اصنعي لي رايمن بالكريمة.
كيف تكون حرارة العواطف...
شيء واحد اكيد...
لا تستطيع الاستمتاع بطعام لذيذ في هذ جو حار.
ابي، انا هو الابن الضائع.
تمهل!
لا تكن ضعيفاً هكذا.
ابني، انا اسف جداً لانني لم اكن ابً لك طوال هذه السنين.
ابني، انا اسف!
انا اسف!
عشرة، قائمة الدلو.
وقعت في الحب، ماذا افعل؟
ما هذا؟
شكراً لك!
لااااااااا!
ما زالت لديه ?? حياة.
لم يبقى هناك شيء لنخسره او نجنيه.
انني اشعر بالجوع الشديد!